1. adj
1) мя/гкий
а) пу/хлый; пода/тливый
blando al tacto — мя/гкий на о/щупь
б) (о свете; звуке и т п) приглушённый, прия/тный; ласка/ющий
2) перен мя/гкий
а) (con uno) до/брый (к кому); серде/чный, ла/сковый (с кем)
es blando de corazn — у него/ до/брое се/рдце
б) сла/бый; слабохара/ктерный; мягкоте/лый
3) разг избало/ванный; изне/женный; сибари/т, сибари/тка пред
4) разг лени/вый; с ленцо/й; фле/гма пред
5) разг трусли/вый; трусова/тый
6) разг (о жизни) устро/енный; с удо/бствами; сы/тый
2. adv
удо/бно; ую/тно; frec
dormir blando — удо/бно, мя/гко спать
